SINE NAVTA NAVIS

Dictes moy ou, n’en quel pays,
Est Flora la belle Rommaine,
Archipiades ne Thaïs,
Qui fut sa cousine germaine,
Echo parlant quant bruyt on maine
Dessus riviere ou sus estan,
Qui beaulté ot trop plus q’humaine.
Mais ou sont les neiges d’antan?

Ou est la tres sage Helloïs,
Pour qui chastré fut et puis moyne
Pierre Esbaillart a Saint Denis?
Pour son amour ot ceste essoyne.
Semblablement, ou est la royne
Qui commanda que Buridan
Fust geté en ung sac en Saine?
Mais ou sont les neiges d’antan?

La royne Blanche comme lis
Qui chantoit a voix de seraine,
Berte au grand pié, Beatris, Alis,
Haremburgis qui tint le Maine,
Et Jehanne la bonne Lorraine
Qu’Englois brulerent a Rouan;
Ou sont ilz, ou, Vierge souvraine?
Mais ou sont les neiges d’antan?

Prince, n’enquerez de sepmaine
Ou elles sont, ne de cest an,
Qu’a ce reffrain ne vous remaine:
Mais ou sont les neiges d’antan?

* Inside joke. Melhor se consumido na voz de Georges Brassens ou de Francisco Villon lui-même.

Veja os preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater.

Excelente site (e web 1.0 pra burro) com uma bonita coleção de textos em Latim medieval, Baixo Latim ou Latim bárbaro, como queiram. Entre os autores e textos famosos:

• Dante
• Archipoeta
• Carmina Burana
• Gesta Romanorum
• Giovanni de Piano Carpini
• Magna Carta
• Martim de Braga
• Breve Chronicon Northmannicum

Além de muitos outros. Diversão sem fim para os milhões de brasileiros que falam o idioma de Virgílio e Apuleio.

Clique aqui: Medieval Latin

Veja os preços de: MP3, iPod, celulares, notebooks, câmeras.

Fim de ano é época de fazer listas e essas baboseiras. Esses dias me pediram uma lista dos livros que eu levaria até para o inferno, se desse. Todos eles. Não vou torrar a paciência de vocês com TODOS, mas aí vão os principais e já ficam registrados, para o próximo que pedir:

• Parole i Sangue ou Palavras e Sangue, Um Homem Acabado ou Un Uomo Finito, Gog e Giudizio Universale ou Juízo Universal, de Giovanni Papini
• Ensaios ou Essais de Michel de Montaigne
• Winnesburg, Ohio, de Sherwood Anderson
• The Master of The Ballantrae ou O Morgado de Ballantrae, de Robert Louis Stevenson
• Os poemas completos, o El Libro de Arena ou Livro de Areia e Historia de la Eternidad ou A História da Eternidade, de Jorge Luis Borges
• Le Rouge Et le Noir ou O Vermelho e o Negro e La Chartreuse de Parme ou a Cartuxa de Parma, de Henri-Marie Beyle, aka Stendhal
• Dejemos Hablar al Viento, Juntacadaveres, Tierra de Nadie, Tan Triste como Ella y otros Cuentos, El Astillero, La Vida Breve, entre outros, de Juan Carlos Onetti. Pensando bem, todo Onetti.
• Conversación en la Catedral, de Mario Vargas Llosa
• Les Chants de Maldoror ou os Cantos de Maldoror, de Isidore Ducasse, AKA Lautréamont
• Epigrammata ou Os Epigramas, de Marco Valério Marcial
• De Rerum Natura ou Da Natureza das Coisas, de Tito Lucrécio Caro
• Todos os contos de Edgar Allan Poe, incluindo o Relato de Arthur Gordon Pym
• Benito Cereno, Billy Bud e Bartebly de Herman Melville
• Asinus Aureus ou o Asno de Ouro de Lúcio Apuleio
• Discorsi Sopra La Prima Deca di Tito Livio, de Nicollò Macchiavelli
• O teatro completo de Aristófanes
• O teatro completo de Jean Racine. Se não desse para salvar todos, pelo menos Ifigênia e Britânico.
• Le Manuscrit Trouvé à Saragosse ou O Manuscrito encontrado em Saragoça, Jean (ou Jan) Potocki
• Konarmiya ou A Cavalaria Vermelha - de Isaac Babel (ou Bábel)
• Troillus and Cressida, de Geoffrey Chaucer
• A Obra Reunida de Walter Campos de Carvalho (A Lua Vem da Ásia, Vaca de Nariz Sutil, O Púcaro Búlgaro e Chuva Imóvel).
• Notre-Dame de Paris ou O Corcunda de Notre-dame, de Victor Hugo
• Auréia, de Gérard de Nerval
• As Mil e Uma Noites, se bem que não decidi por qual das traduções
• L’Étranger ou O Estrangeiro e as peças Le Mal-Entendu e Caligula, de Albert Camus
• Lettres de Mon Moulin ou Cartas do Meu Moinho, de Alphonse Daudet
• A Consolação da (ou pela) Filosofia - Boethius (ou Boécio)
• Héliogabale, L’Anarchiste Couronné ou Heliogábalo, o Anarquista Coroado, de Antonin Artaud
• As peças completas de Tankred Dorst
• Les Tragicques ou Os Trágicos, de Agrippa d’Aubigné
• Algum livro de Clément Marot que ainda não decidi
• A Obra Completa de François Villon
• História, de Heródoto de Halicarnasso
  
• A Guerra do Peloponeso, de Tucídides
• O Caderno H, Sapato Florido, A Rua dos Cataventos, Canções, A Vaca e o Hipogrifo, de Mario de Miranda Quintana
• Almas Mortas de Nicolau Gogol
• Guerra e Paz e A Morte de Ivan Ilitch, de Leon Tolstói
• Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf
• Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories ou o Fantasma de Canterville e outros contos, de Oscar Wilde
• Vanity Fair ou Feira das Vaidades e The History of Henry Esmond, Esq. de William Makepeace Thackeray
• Todos os contos de Anton (Ich Sterbe) Tchecov, em qualquer língua que eu entenda
• La Coscienza di Zeno ou A Consciência de Zeno, de Italo Svevo
• A Correspondência completa de Mark Twain. E o Huckleberry Finn
• Gerusalemme Liberata ou Jerusalém Libertada, de Torquato Tasso
• Tudo o que houver de Sêneca, tudo mesmo.

Estão faltando alguns, mas o saco gastou antes de terminar a lista. A ordem não reflete exatamente o que penso deles ou a maior ou menor estima por eles, ok? Não tenho todos esses livros, mas se alguém quiser me presentear com as versões originais do The Master of Ballantrae do Stevenson, Henry Esmond do Thackeray, em inglês, ou do Manuscrit Trouvé à Saragosse, do Potocki seria adicionado à minha longa lista de orações.

Update 1: Obviamente faltaram o Grande Sertão, Veredas, citado neste post e a Crônica de Dom João I, de Fernão Lopes. Mas faltam mais.

Veja os preços de: MP3, iPod, celulares, notebooks, câmeras.

É nós na mídia.

Uma equipe de investigadores ingleses pretende exumar o corpo de Bertram Fletcher Robinson para determinar se este amigo de sir Arthur Conan Doyle foi envenenado antes de morrer em 1907. O autor do crime teria sido o próprio escritor, criador da figura do célebre detective Sherlock Holmes.

Mas esta não é uma teoria nova. Já há algum tempo que se suspeita que Bertram Robinson possa ter sido o verdadeiro autor de “O Cão dos Baskerville”. Conan Doyle teria cometido o crime para encobrir o facto de ter plagiado a obra.
Sabe-se que a causa da morte oficial de Bertram Fletcher Robinson, escritor, jornalista e advogado, terá sido febre tifóide… mas os investigadores vão reunir-se na próxima semana com a diocese de Exeter para entregar o pedido oficial de exumação. Os investigadores estão convencidos que o que consta na certidão de óbito de Bertram Fletcher Robinson não é verdade e que, muito provavelmente, o “amigo” de Conan Doyle foi envenenado com láudano por este último.

Daqui.

Veja os preços de: games, PS2, PS3, Nintendo, Wii, iPod, Livro.

“Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.”

Tenho de voltar a ler Tácito imediatamente. E corrigir a entrada referente a ele no link. Tst.

Veja os preços de: MP3, iPod, celulares, notebooks, câmeras.