SINE NAVTA NAVIS

Melhor guarda-chuva do mundo. Quarenta e cinco dólares canadenses, though.

Raindrops|Umbrellas:Unique & Novelty Merde Il Pleut Umbrella

Veja os preços de: games, PS2, PS3, Nintendo, Wii, iPod, Livro.

E [madame souzá], a incansável, descobre ilustrações mil.

De Humani Corporis Fabrica

Veja os preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater.

B is for Basil assaulted by bears.

O abecedário completo está aqui.

Via [alusiva]

Veja os preços de: MP3, iPod, celulares, notebooks, câmeras.

Em 2002, quando descobri o trabalho deles, era impossível achar as letras. Mas o tempo passa e os caras fizeram um SITIO WEB, (não faço idéia de como seja escrito site em valenciano) com toda a discografia, letras e canjas em MP3. Creia em mim, a letra abaixo é bonitinha, principalmente pra alguém que finalmente começou a entender as sutilezas do sotaque. Algumas coisas remetem diretamente aos primeiros documentos escritos em português, como é possível observar, outras às estrepolias do Latim vulgar.

Eles estão com disco novo, desde 2005, Cor de Porc (Coração de Porco) que não me pareceu tão bom quanto os dois primeiros (U e Cançó de Dona I Home), mas mesmo assim é uma bela viagem por um idioma que tinha tudo para estar morto e ainda não está. E, não, valenciano não é catalão (como português não é galego), mesmo que digam insistentemente o contrário. Nem espanhol, com todas as aspas, itálicos e negritos que queiram.

Ah, sim, eu sempre esqueço de avisar que isto é música chata, mais ou menos medieval (um saco onde cabe muitos gatos) ou mais ou menos árabe (outro), que nenhum apreciador de jazz, rock ou estilos civilizados e cheios de cordas e percussão apreciaria.

Nikita i Estelis

Amics inseparables, el pati era el món al qual ens retrobàvem.
Només els jocs, les baralles i somriures em queden d’aquell temps.

A prop tenia el poble un riu turbi pel que endinsàvem els vaixells
que s’enduien les aigües amb els seus corrents.

Durant molts anys Nikita treballà per fer fortuna lluny de sa terra.
Passat el temps la foscor d’aquella vida negres deixà els seus ulls.

Al seu amic fa temps que no el veuen, diuen que un dia se’n va anar.
El perseguia la Vida, duia davant la Mort.

Amics inseparables fins que el destral de la vida els separa.
Per a Nikita, fadrí, aquelles hores comencen a pesar.

I a les nits que porten malenconia la llar encesa ni hi fa prou,
no basten per abrigar-lo unes monedes d’or.

Quan la dolor no et deixe caminar segur que encara estaré esperant-te.
Baix l’olivera on les ombres són humides desesperat vindràs.

Encara faig milers de viatges d’una vora a l’altra del riu.
Si vols creuar jo t’ajude, sóc de la Mort barquer.

Veja os preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater.

Não vou fazer brincadeira que o homem é mais bravo e malvado que eu e cachorro louco respeita cachorro louco, sabe como é. Mas tá lá no Estadão o Milagre da Multiplicação dos Vídeos, sobre o fenômeno Youtube e o trabalho do Ovelha Elétrica. O vídeo indicado na reportagem está aqui.

Veja os preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater.