SINE NAVTA NAVIS

Quem já teve o prazer de ler O Exército de Um Homem Só, A Guerra no Bom Fim, A Orelha de Van Gogh, O Centauro no Jardim, entre outros, sabe que o Moacyr Scliar é muito mais que o colunista meio sem graça de um jornal local do Rio Grande do Sul e colaborador bissexto da FSP e tem uma obra extensa que é invejável em se tratando de escritores brasileiros. Pois o Scliar, por essas ironias da vida, acaba de ser redescoberto pelo mercado americano (e talvez pelo brasileiro, enfim), por uma barriga descomunal do prêmio Booker Prize e uma descomunal cara-de-pau ou coincidência do autor premiado este ano. Confira a história aqui. O que pouca gente sabe, talvez, é que o Scliar é um dos mais traduzidos e conhecidos escritores brasileiros lá fora, só atrás do Paul Rabbit e do George Beloved.

Cheguei nessa história - que já conhecia de outras fontes, enfim - seguindo um link da Cecília Giannetti, do sempre legal Notas Gonzo.

Update: Bissexto sou eu que, de assinante, virei leitor eventual da Folha de São Paulo. Segundo a Alexandra, Moacyr Scliar é colunista nas segundas-feiras na FSP. Feito o reparo, “precisão” jornalística preservada, atmosfera limpa. Valê-o.

Update 2: Pra ficar bem claro: Eu nem fazia idéia do que era o tal prêmio Booker Prize esse e estou pouco me lixando pra escritores premiados. Prêmio bom é o em dinheiro, de preferência bastante e no meu bolso. O post acima foi, se não fui bem claro, sobre o Scliar, não sobre o gringo plagiador e o prêmio que ele recebeu. Às vezes, por incompetência da gente, algumas coisas não ficam bem, mas bem, mas bem claras, não? tsc.

Compare Preços de: MP3, iPod, celulares, notebooks, câmeras no Buscapé.

Este artigo foi publicado em 26 de dezembro de 2002 às 12:01 na categoria Autores, Literatura.