Arquivo de novembro de 2002

Quando escrever é uma necessidade

28 de novembro de 2002

(ou, só pra sacanear um antigo e genial teaser da fraude)

Para mim, escrever foi sempre uma necessidade, e tive sempre a necessidade do amor. Por isso tenho esses períodos nos quais estou tão absorvido por uma menina que não escrevo, porque prefiro o amor. E há momentos, que podem durar anos, em que prefiro escrever. Se não houvesse mulheres no mundo, teria escrito o dobro do que escrevi“.
Fonte: Leia, junho de 1990

Juan Carlos Onetti

Nasceu em 1909, em Montevideo, Uruguay. Romancista, considerado um dos maiores escritores latino-americanos do século. Teve uma adolescência e juventude repleta de aventuras. Fugiu de casa aos 14 anos, foi garçom e exerceu diversas atividades para sobreviver. Em Buenos Aires foi parceiro de Carlos Gardel em algumas composições de tango. Avesso à badalações literárias e jornalistas, quando vivia em Montevideo colocava uma placa na porta, onde se lia: “Já volto” e permanecia em casa, livre de visitas. Seu primeiro livro: O Poço, de 1938. No Brasil, seus livros mais conhecidos são Junta-Cadáveres (1964) e Tão Triste Como Ela (1963). Em 1980, ganhou o Prêmio Cervantes de Literatura. Outros livros destacados em sua obra: Tierra de Nadie (1942), La Vida Breve (1950), Una Tumba Sin Nombre (1959), Cuando, Entonces (1990), El Astillero, Dejemos Hablar el Viento. Onetti viveu num exílio voluntário em Madri, desde 1975, em companhia de sua mulher, tendo falecido nesta cidade, nos anos 90.

Nota adicional:
Conta a lenda que a parceria com Gardel se deve a uma dívida: Onetti conheceu Gardel num bar em Montevideo, ficaram amigos e, numa noite, apostaram uma queda de braço valendo cem pesos. Tendo perdido, e sem dinheiro, Onetti escreveu dez tangos para Gardel, em pagamento.

A maior parte do acima veio daqui.

Veja os preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater.

E, aproveitando

27 de novembro de 2002

Reescrevi um antigo conto meu, de quase dez anos atrás. Está ali no Contos Sem Noção. Vou começar a colocar mais coisas por ali, nos próximos dias. Todas as opiniões, críticas, esculhambações e análises literárias serão bem vindas, apesar do que o que tenho colocado por ali não seja grandes coisas, mesmo.

Lembrando que hoje o Literatura, (longa lista) e Outras Pitangas fez um ano, e que, em “comemoração” pus ali ao lado um link para uma seleção dos posts antigos de que gosto mais, pra facilitar a vida dos piçoá recém chegados ao vlógue ou não. Agora chega de computador por hoje que passei mais de doze horas trabalhando.

Veja os preços de: games, PS2, PS3, Nintendo, Wii, iPod, Livro.

Mais Andreiev

27 de novembro de 2002

Uma tradução portuguesa de “Os Fantasmas”, de Leonid Andreiev (ou Andreev, Andreyev, etc, conforme o idioma) (Os Espectros, nessa tradução). Aqui.

Veja os preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater.

Vício

26 de novembro de 2002

Eu tinha prometido que não ia comprar mais nada até o ano que vem, né? É, mas não deu. Num meio-dia, matando tempo no centro, cometi a insanidade de entrar no Beco dos Livros da Rua da Ladeira. Por que faço essas coisas? Passei a mão nos seguintes:

Ainda tem alguns exemplares de novelas russas lá no Beco, pros interessados. Um deles tem “Os Sete Enforcados” do Andreiev na tradução meio empolada da senhora Anna Weinberg, em ótimo estado e, se não me engano, capa-dura, numa das coletâneas de contos.

Veja os preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater.

Descoberta

26 de novembro de 2002

Mais uma descoberta fundamental para os destinos da humanidade: nanuqs bebês se chamam Nanuayaaqs. Será, inclusive, o nome do meu próximo filho.

Abaixo, um poema infantil sobre o filhote de Nanuq:

Nanuayaaq Nibisuguuruq

Aakaagan nibipkaatabaa nanuayaaq.
Aittutabaa rice-imik immugmiglu.
Niqsamik qalausiruq qayuliubugluu.
Nanuayaaq nibisuguuruq.

Agliruq.

E, pra quem não fala inuit:

The Baby Bear Liked to Eat

Mother fed the baby bear.
She gave him rice and milk.
She boiled seal to make him soup.
The baby bear liked to eat.

He grew bigger.

Mais puemas, aqui.

Veja os preços de: MP3, iPod, celulares, notebooks, câmeras.